Castles+and+castellans

Castles and " castellans"

media type="custom" key="7884505" align="left"

Pe o stâncă neagră, într-un vechi castel, Unde cură-n poale un râu mititel, Plânge şi suspină tânăra domniţă, Dulce şi suavă ca o garofiţă; Căci în bătălie soţul ei dorit A plecat cu oastea şi n-a mai venit. Ochii săi albaştri ard în lăcrimele Cum lucesc în rouă două viorele; Buclele-i de aur cad pe albu-i sân, Rozele şi crinii pe faţă-i se-ngân. Însă doamna soacră lângă ea veghează Şi cu dulci cuvinte o îmbărbătează.
 * Mama lui Stefan cel Mare  **
 * Dimitrie Bolintineanu  **
 * (fragment)  **

//** Stephen The Great’s Mother  **// //**By Dimitrie Bolintineanu**//

On a cold dark cliff, in an old remote castle afar Where down in the gorge a foaming stream flows A sweet and gentle lady weeping like a star Cause her beloved one off in the army goes. He had never returned weeks and days in row Her deep blue eyes burn tears with a sadness glow As the dew one morning on a shinny petal Her golden hair fall upon her breast and settle Like the shadows linger on a tiny nest Glory light warm getting on her face and rest The mother queen stands closer and gives her hope advice And lady’s heart is beating which make her sorrow twice. media type="custom" key="7884579"